!دفاع
!غيّر شينجو دفاعهم
مراقبة لصيقة إذًا؟
.ناناو-سان... هناك ما يقلقني
...للأسف
لا يتفوّق كلّ من في فريقنا .في المهارات الفردية
أتعتقد أنّ بإمكانك إيقافي بمواجهة واحد ضد واحد؟
...كابتن
.لا تقلقوا. كان ذلك طعمًا
.روكو، اقترب
!إنّه يندفع للسلّة
!لا مسار للتمرير
هل لاحظت يا توكيوا؟
.بالطبع
بتنظيم دفاعهم للتركيز على جانب واحد، فإنّهم يقلّصون .المساحة التي يمكن لصانع اللعب تغطيتها للنصف
!اندفاع سريع
!انتظر أيّها الوغد
!لا تعتقد أنّك ستتمكن من التسديد بحريّة
.ولكن، نستطيع الفوز
.العباقرة هشّين بشكل مفاجئ
!توقيته كان متأخرًا
!ما خطبك يا تشياكي؟
!يفقدني هذا إيقاعي
أكثر الأمور سوءًا هي تأثير حال تشياكي-سينباي هجوميًا ودفاعيًا
!على وتيرة الفريق بأكمله
!علينا أن نسجل هذه النقطة مهما حدث
.ما الخطب يا تشياكي؟ هذا ليس من عادتك
ماذا؟
أتريد مراقبة المباراة من مقاعد البدلاء؟
.يسهل لك قول هذا أيّها الجاهل
سورا آهيرو نو
اللعب الخشن
كوزوريو شينجوتوا
!انطلقوا، انطلقوا يا شينجو
!اسحقوهم، اسحقوهم يا شينجو
!انطلقوا، انطلقوا يا شينجو
!اسحقوهم، اسحقوهم يا شينجو
!انطلقوا، انطلقوا يا شينجو
!رقم 4 ذاك ثانية
!انتظر أيّها الوغد
!دفع من الفريق الأبيض، رقم 7
!لم أدفعه بعد
تشياكي-سينباي، ارتكبت !خطأين، كن أكثر حذرًا
.لا ترغم نفسك على لحاقه .لن تتفوق عليه بالسرعة
.سنقدّم المساعدة، لذا تحلّ بالثقة بالدعم
!أدخلها
!أحسنت يا تامو-سان
كوزوريو
!إنّهم يقتربون! الفارق 4 نقاط الآن
تمكنوا من الحفاظ على ...تقدمهم في الربع الأول
.ولكنّهم يُحاصرون مع مرور الوقت
ذلك لأنّ شينجو يتحكمون .بإيقاع المباراة بالكامل
.تحقيقهم للتعادل مسألة وقت
!لنحرز هذه النقطة
!يركض لاعبو ثانوية كوزو بلا هوادة
!إنّهم لا يقلون عنهم سرعة
!لا، لا فائدة
!عودة شينجو كانت أسرع
!منخفض للغاية
!إنّه يواجه منتصفهم مباشرة
!ولكن فرق الطول هائل
!لا يمكن... سيسدد؟
!حسنًا
!هجوم معاكس
!سحقًا
شينجوتوا
!أدخلها
!الفارق سلة واحدة الآن
!أحسنت يا كابتن
.فريق شينجوتوا جيّد حقًا
!دفاع! دفاع! دفاع! دفاع
اعتقدت أنّ خطتهم الهجومية ستتمحور ...حول اللعب تحت السلّة
.ولكن كل ما يفعلونه هو التسديد السريع
بهجومهم السريع هذا، فإننا لا نملك ،الوقت للتفكير بالدفاع
.بما أنّ الجميع يركزون على العودة بالكامل
ستؤثر علينا اللياقة التي نفقدها الآن .بشكل كبير في آخر المباراة
!مشي بالكرة
!ماذا؟
!سحقًا
!ياسو
.ابتعد أيّها الفاشل
كوزوريو
.فارق نقطتان الآن
!انطلقوا، انطلقوا يا شينجو
!اسحقوهم، اسحقوهم يا شينجو
!سلّة أخرى! لنلعب بحذر
!انطلقوا، انطلقوا يا شينجو
.إنّهم يقللون سرعتهم
...أخيرًا
هذا يعني أنّهم يريدون .معادلة النتيجة بشكل أكيد
...تاكاهاشي
!لن أسمح لكم. لن أسمح لكم أبدًا
!ثلاثيّة
!دخلت
شينجوتوا
!قلبوا الطاولة
!وبسهولة أيضًا
.ذلك الوغد
كيف كان ذلك "حذرًا"؟
.إنّها إحدى حركات تاكاهاشي الخاصة
.لطالما كان بارعًا بخداع الآخرين
...مذهل
.لاعب شامل بطول 190 سنتيمتر
.إنّه لاعب كرة سلة مثالي
!دفاع
.أريد اللعب ضده
!سنستعيد التقدّم
!إنّهم لا يتراجعون
!يندفعون بقوة
!لا تسمح له باجتيازك يا يوكيو
!ماذا؟
!ما هذا الذي حدث للتو؟
!ما خطب رقم 11 هذا؟ !كيف يتحرك بهذا الشكل؟
هذا... قفزته عالية للغاية .على الرغم من شكله الذي لا يوحي بذلك
!صدّها
!مرحى، الكرة لنا
!تشياكي-كن
!تمريرة؟
!لا
!اندفع مباشرة
!اندفاع من الأبيض رقم 7
...إنّه الثالث
ما نزال في النصف الأول، ولكن !صانع ألعابهم يواجه مشكلة أخطاء
!وقت مستقطع! الفريق الأبيض
.أنت
.أيها الوغد
!أجل
.كل شيء لصالحهم الآن
!كنت مذهلًا يا تاكاهاشي-سينباي
!نستطيع الفوز
.يعتليهم الغرور لمجرد قلب النتيجة !الفرق نقطة واحدة فحسب
.ليست هذه هي المشكلة
ماذا؟
المشكلة الحقيقية هي أخطاء .تشياكي-سينباي الثلاثة
.وبهذا التوقيت المبكر
.يكون الطرد بعد 5 أخطاء !ما يعني أنّ لا يزال لديه خطأين
."ليس "لا يزال
.بل لم يتبق إلّا اثنين
،إن ارتكب خطأ آخر
.فسيقلق حيال الطرد ويلعب بتحفظ حينها
.لذا، فإنّ الخطأ الرابع هو القاضي
في الأوضاع الطبيعيّة، ينبغي علينا أن .نخرجه حتى بدء النصف الثاني
ولكن وجود صانع لعب واحد فقط .على الملعب قد ينهي أمرنا
.وفقدان لاعب طويل سيكون صعبًا أيضًا
،حتى وإن تولى القزم مكانه .فإنّ دفاع المنطقة سيضعنا في وضع حرج
.لا يزال هذا أكثر من أن يتحمله سورا
.هذه مجازفة، ولكن علينا أن نُبقي تشياكي
.إنّه منكسر بالكامل .هذه أول مرة أرى فيها تشياكي-كن هكذا
!هيّا
!سننفذ خطة إنقاذ حمالة الصدر
!حسنٌ. سآخذ النظرة الأولى إذًا
.دائمًا ما يكون شديد الثقة بنفسه
.هناك مشاهد أفضل من هذه
.لنهدأ في الوقت الراهن
كما قال نابي-سينباي، فلا يزال لدى .تشياكي-سينباي خطأين حتى الطرد
.لسنا في حالة جمود بعد
ما هي حالة الجمود؟
،"إنّها شيء كـ "طريق مسدود .يعني لا يزال لدينا أمل
على الرغم من هذا، أريد أن نتجنب .طرد أحد لاعبينا الرئيسيين
لذا سأبدّل كلًا من تشياكي-سينباي .وياسوهارا-سينباي مؤقتًا
أنا أيضًا؟
.كوروماتاني-كن سيكون صانع اللعب
أريد أن يدخل تشاكي-سينباي .كمدافع مسجّل ويقدّم الدعم لكوروماتاني-كن
.حـ-حسنًا
...وأيضًا
.سيلعب شيغيوشي-كن في المنتصف
.وموموهارو-سينباي كمهاجم قوي
.أنتما مسؤولان عن المنطقة تحت السلّة هجوميًا ودفاعيًا
،ناتسومي-كن، علاوة على اختراقاتك .سدد من الخارج أيضًا من فضلك
بالوضع المثالي، أريدك أن تجذب انتباهًا .كافيًا لجعل الخصم يدافع باثنين ضدك
حتى وإن ضيّعت، فيمكنك الثقة بهم تحت السلة لدعمك، أليس كذلك؟
.أعتقد... أجل
ما هذه النظرة؟
...وبالنسبة لك يا كوروماتاني-كن
.استمع
إن سلب خصمنا المباراة بالكامل ،لمجرد خروج تشياكي-سينباي
.فلا مستقبل لهذا الفريق مهما فعلنا
هل تستطيع ملء الفراغ الذي سيتركه تشياكي-سينباي؟
!بالطبع
!لنفعلها
!كرة شينجو
!شينجو! شينجو! شينجو! شينجو! شينجو
.كذبت
،كان الوضع بائسًا دون تشياكي-سينباي .ولم أرد أن ينتابهم القلق أكثر
.في الحقيقة لا أملك الثقة أبدًا
!ولكن، عليّ فعلها
عليّ أن أصبح لاعبًا يعتمد !عليه الجميع مثل تشياكي-كن
.يبدو أنّ ثانوية كوزو غيروا دفاعهم
دفاع 3-2؟
!رقم 12 ذاك عملاق
أليس أطول من رقم 8 في شينجو؟
.هذا ما سيفعلونه إذًا
.بدّل معي يا روكو
ماذا؟
.انتقل رقم 4 إلى مركز الارتكاز المنخفض
أينوي مواجهة العملاق؟
!مررها من فوقه بسهولة
من الطبيعي أن يمرروا من فوق القصير .ذاك حين يكون صانع لعب
.سيتوقف الأمر على قوتهم تحت السلة
!إنّه يحاول شقّ طريقه بالقوّة، سيرتكب مخالفة اندفاع هكذا
!حسنًا
!ماهر
تنبأت بذلك إذًا؟
!زخمهم مستمر
!دخول العملاق لم يكن كافيًا
!أدرك أنّه أنا! ذلك لأنّه اجتازني
!شخصيتك فظيعة
!سحقًا
.الجميع يعرفون مشاعرك
...لذلك
.سألتك ناناو-سان ذلك السؤال أمام الجميع
.وأنت أجبت في ذلك الوقت
.رؤية شجاعتك أشعلتني
...موكيتشي-كن
.لنبذل جهدنا
.أ-أجل
!لنسجل هذه النقطة
!لا تهرعوا! تراجعوا
!بدّل شينجو إلى دفاع المنطقة أيضًا
!إنّها معركة تحت السلّة
لا يمكن أن نتركهم يوسعون !الفارق وتشياكي-كن غير موجود
ذلك الضخم من ثانوية كوزو .قد يكون طوله مترين على الأقل
يبدو أنّ شينجو يفوقونهم .بالمهارة بمقدار ضئيل
.انظروا
.إنّهم لاعبو سايجو
...ولكن ليست لديهم مباراة اليوم
!تشاكي-سينباي، احرص على أخذ موقع أمان دفاعي
!لا تقف مكانك إن كانت هناك تمريرة
!تذكر جيدًا كل ما فعلناه في التدريب
!كوروماتاني-كن، انتبه على ساعة التسديد
.لا يمكنني أن أستمر بتسديد ثلاثيات تباعًا
لا معنى لما أفعله ما لم نسجل عن طريق .كسر دفاع المنطقة خاصتهم
...ولكن الوقت
.اهدأ. اهدأ
!دفاع! دفاع! دفاع! دفاع
!إنّه... يستهدف شيئًا
لا يبدو من النوع الذي قد يخترق طريقه ,,,نحو الهدف بالقوة، ولكن
!تموقعه بعيد جدًا عن السلة
ما الذي ينوي فعله؟
،بعد اقترابه من السلة !فإنّه يبدو ضخمًا أكثر
!امتداده مذهل! لا بد وأنّه يفوق المترين
!طويل
!حضوره مذهل
!حمدًا لوجود موكيتشي-كن
!توغّل رقم 11 إلى الداخل
!لديهم فرصة
!بطيء! ارمها نحوي بسرعة
!إنّها رمية خطافة
!عالية
!أوقفه من ذلك الارتفاع
!رائع! حصلت على الكرة
ماذا؟
!خارج الحدود! كرة شينجو
!رقم 4 مذهل! يا لها من قوة قفز
...لا يمكن
على الرغم من أنّ موكيتشي-كن أطول ...منه بما يزيد عن 5 سنتيمترات
ماذا؟
.إنّهما يناقشان شيئًا
،قبل مخالفة تجاوز الحدود .كانت هناك مخالفة من شينجو
.وسيكسب فريق كوزوريو نقطتين
!ماذا؟! لماذا؟
.لا بدّ وأنّها عرقلة هدف
...ولكن هذه مباراة مرحلة ثانوية
...عرقلة
ماذا؟
.عرقلة هدف
،بعد أن تُسدّد الكرة وتبدأ بالنزول من ذروة ارتفاعها .فلا ينبغي على أحد لمسها إلى أن تمسّ الحلق
الرمية التي سددها شيغيوشي-كن للتو .بدأ ارتفاع الكرة منها فوق الحلق
.بمعنى آخر، بدأت بالنزول لحظة رميه لها
إن وضعتها ببساطة، فتقصدين أنّه كان يسدد نحو الأسفل؟
.هذا هو المعنى
.صدّ هذه الرمية الخطافة مستحيل وفق القوانين
.كان ذلك تحذيرًا
.لا تستطيع إيقاف رميتي الخطافة
ذلك الوغد... استفزني عمدًا .ليحرص على أن أحاول صد رميته
.يا له من ماكر، أكثر مما يظهر عليه
.تبجح بعد أن تسجل السلّة
!موكيتشي-كن
!تجاوز هذا
شينجوتوا
!دفاع! دفاع! دفاع! دفاع
!لا بأس يا تشاكي-سان! لنسجل بدورنا
!أجل
لا يمكنني أن أهدر الزخم الذي .أعطانا إيّاه موكيتشي-كن
!عليّ أن أسجل. عليّ أن أسجل
...كوروماتاني-كن
!شينجو! شينجو! شينجو! شينجو
هل هذا القصير بخير؟
!تحركاته تبدو ثقيلة
!كرة لصالح الفريق الأبيض! رمية خارجية
.لا تقلق
.سيكون كل شيء على ما يرام
.المهم هو أن تركز على التسجيل
.لست تقاتل لوحدك
،المهم هو ليس التمرير ولا التسديد
.بل التسجيل
.ولم تستطع فعل ذلك، ولهذا خسرت
.أحمق
سواءً كانت مراقبة لصيقة أو دفاع منطقة .فإنّ الأساسيات هي نفسها
.أجل
.شكرًا لك
!سأحطم دفاع المنطقة خاصتهم بتمريرات
!لنملأ الفراغات جيدًا
!ارفعوا أيديكم عاليًا
!احترسوا من التمريرات المنخفضة
!لنسجل هذه
لا فائدة من الرمية الخطافة .ما لم تكن قريبًا من السلة
!ولن أسمح لك بتسديد أيّ شيء من تلك المنطقة
!ثلاثية؟
!كما فعل تاكاهاشي-سينباي
!ذلك القزم
!ضيعها
.قريبة للغاية
...رائع! مرتدة
!هذا الوغد
!عرف أنّ رقم 15 سيسدد من الخارج
!تشاكي
!إنّه حر
!أ... أول تسديدة لي
!لا أستطيع فعلها حقًا
!جميل
...لا يستطيع
!لا يوجد إلّا مدافع واحد أمامه
!ولكن هناك فارق طول كبير
!توقف؟! رمية من قفزة؟
!تراجع من تلك السرعة؟
!رمية قفز متراجع
شينجوتوا
!لحقوهم! فرق نقطة
!أصبحت جيدًا يا تشاكي
!اترك الأمر لي
!حسنًا! رائع! هذه هي !كان ذلك رائعًا يا تشاكي-سينباي-
!صحيح، لست وحيدًا
!الجميع معي
سورا آهيرو نو
".الحلقة القادمة: "عهد
عهد